FIRST DAY @ WORK

So later today I'll start working again, after +8 months as housewife. I've taken a shower and fixed my bangs. Jon and I decided that we'll go shopping after I got off of work instead of when he gets home in 3 hours. Then I'll see if I can find some nice black pants to wear at work, my black jeans will have to do until then. Maybe I should look at some comfortable black shoes as well. But that's not as urgent, I have a pair of black sneakers.

We've been getting UsWeekly the past two weeks. Well, to be honest, it's not addressed to us, it's for someone else who used to live here before us. Usually I cross out the name and write "NOT CURRENT RESIDENT" on the mail and put it back in the mailbox. But not this, I took it with me to the apartment and read the whole thing. I figured that whoever the magazine is for will call once they realize they're not getting it. But the second UsWeekly arrived in the mail yesterday. Again I kept it, took it with me back to the apartment and read the whole thing. I had no idea that Cat Cora is a lesbian, and is married with children, and that she and her wife are pregnant, at the same time!

---------------------------

Lite senare idag boerjar jag jobba, efter ca +8 manader som hemmafru. Jag har duschat och plattat luggen. Jonathan och jag bestaemde igar att vi aker och handlar efter jag slutar jobba istaellet foer att aka naer han kommer hem fran jobbet om ca 3 timmar. Da ska jag se om jag kan hitta nagra svarta byxor som jag kan ha pa jobbet. Mina svarta jeans far duga tills dess. Kanske skulle se om jag kan hitta nagra bekvaema svarta skor med. Men det aer inte sa bradskande som byxor, jag har ett par svarta gympaskor.

Vi har fatt UsWeekly (typ amerikanska Haent Extra) i brevladan tva veckor i rad nu. Fast det aer egentligen inte till oss. Det aer raett adress pa tidningen men inte raett namn, maste vara nagon som bodde i laegenheten innan oss. Naer vi far san post brukar jag stryka oever namnet och skriva "NOT CURRENT RESIDENT" pa posten och laegga tillbaka det i brevladan. Men inte naer jag fick UsWeekly inte, jag tog med mig den tillbaka till laegenheten och laeste varenda sida. Den som premenurerar pa tidningen kommer vael ringa UsWeekly naer dom inte far nagon tidning, taenkte jag. Men igar fick vi en UsWeekly till, och jag behoell den, igen. Jag hade ingen aning at Cat Cora (en kaendis kock) aer lesbisk, gift och har barn, att hon aer gravid och att hennes fru aer gravid med!