SORE THROAT!

I woke up with a sore throat yesterday so I went back to bed after Jon went to work. I woke up around 5.00 am and I'm feeling better, not all good, but better. Jon should get home from work in about an hour and then I'll be his weekend! We have so much to do this weekend; sign a new lease, call the insurance company about our insurance cards, call the hospital where my mother and sister in law are working to see if they're hiring, go to the social security office in Needles, CA to change my immigration status, send in Jon's tax return, grocery shopping, laundry, pay bills and hopefully sometime after all that go look at cars. And then hopefully tonight we'll jump in the jacuzzi!

I'm gonna go take a shower now.

-------------------------------------------------------------------------

Igar naer jag vaknade var jag lite krasslig i halsen sa jag gick och la mig i saengen igen naer Jonathan akte till jobbet. Jag vaknade runt 5.00 nan gang och madde baettre, inte helt bra, men aenda baettre. Jonathan kommer hem om ca en timma och da aer det hans helg! Vi har sa mycket som vi ska hinna med den haer helgen; foerlaenga varat hyreskontrakt, ringa foersaekringsbolaget angaende vara foersaekringkort, ringa sjukhuset daer min svaermor och svaersyster jobbar foer att se om dom har nat jobb till mig, aka till det amerikanska social security kontoret i Needles, Kalifornien och aendra mitt immigrations status, skicka in Jonathans skatteaterbaering, veckohandla, tvaetta, betala raekningar och foerhoppnigsvis kommer vi hinna med att titta pa en bil after allt annat. Vi kanske tom kan saetta oss ett tag i jacuzzin ikvaell!

Nu ska jag ga och duscha.